Skip navigation

Política de Privacidad de Contratación

Fecha de emisión: septiembre de 2016

Temenos Headquarters SA (con domicilio registrado en 2, Rue de L'Ecole-de-Chimie, 1205 Geneva, Switzerland) y cualquiera de las compañías de su grupo (colectivamente "Temenos" o "nosotros" o "nuestra/o") están comprometidas a respetar la privacidad de las personas, incluyendo nuestros candidatos. Una referencia a Temenos podría corresponder a la entidad local en el país en el que usted reside; para una lista de las entidades Temenos, por favor revise el final de la Política.

Le aseguramos que la información que envíe a cualquier entidad Temenos a través de nuestro sitio web, correos electrónicos directos y correspondencia, así como también a través de cualquier sitio web de terceros (incluyendo sin limitación a LinkedIn y Bullhorn), agencias de contratación o a través de cualquiera de nuestras oficinas solo se utilizará para los propósitos establecidos en esta Política.


Información que recolectamos y cómo la utilizamos

Cuando envía una aplicación para un cargo en Temenos o nos proporciona sus detalles personales, incluyendo sin limitación su nombre, detalles de contacto, dirección de correo electrónico, interés y aspiraciones, nombre del empleado de Temenos que le refiere y Currículum Vitae (CV), está solicitando que Temenos le considere para una posición en Temenos. Temenos mantendrá, utilizará y procesará dicha información personal para:

(1) Procesar su aplicación de forma general o para un cargo específico;

(2) Enviarle alertas de trabajo si usted se hubiera suscrito a las mismas;

(3) Emparejar sus detalles con vacantes de trabajo dentro del grupo de compañías Temenos;

(4) Responder a sus consultas;

(5) Contactarle acerca de iniciativas de contratación que Temenos estuviere emprendiendo;

(6) Mejorar nuestros procesos y actividades de contratación, manejar nuestros sistemas de TI y realizar la administración del grupo; y,

(7) Tomar decisiones informadas sobre contratación.

Por favor no nos envíe datos sensibles, es decir, información relacionada con raza o etnia, opiniones políticas, creencias religiosas, membresías en sindicatos, estado de salud o sexualidad, así como información relacionada con antecedentes penales.

En caso de poner como referencia en su aplicación a un empleado de Temenos, por favor asegúrese de tener el consentimiento de dicho empleado.

Divulgación de su información

  • Cuando usted se registra en un país, sus datos personales se harán accesibles a los gerentes de RH y gerentes de línea relevantes en la región geográfica para la que se requiere la posición a la que aplicó (lo que podría significar fuera del país donde está ubicada la posición). Para poder considerarle para otras posiciones relevantes, sus datos podrían estar accesibles o ser transferidos o duplicados a los respectivos gerentes de RH y gerentes de línea en nuestras oficinas a nivel global y las entidades locales Temenos para esas oficinas (nuestras regiones son: Europa, Medio Oriente y África, Asia Pacífico; América Latina, América del Norte y el Caribe) para los efectos arriba mencionados.
  • Temenos puede también transferir sus detalles personales a terceros de confianza cuyo servicios utiliza Temenos durante el proceso de contratación; tal es el caso de pruebas sicométricas, pruebas de promedio de calificaciones (GPA, por sus siglas en inglés) o pruebas de evaluación.
  • Temenos podría utilizar a terceros que prestan servicios a nuestro nombre tales como asesores profesionales y consultores de TI que llevan a cabo la administración de nuestros sistemas de TI.
  • Todos estos terceros cumplen con compromisos de privacidad y confidencialidad similares a los de Temenos.
  • Temenos implementa las medidas técnicas y organizacionales apropiadas, con igual rigor en todo su grupo de compañías, con el fin de asegurar la seguridad y el procesamiento de los datos mantenidos de conformidad con la ley y esta política.
  • Si usted no quisiera que sus datos se transfieran hacia afuera del Área Económica Europea (EEA), por favor indíquenoslo y nos aseguraremos de que sus datos no salgan de la EEA.
  • También podríamos divulgar información personal a agencias regulatorias o de seguridad pública si éstas así nos lo requirieran. Adicionalmente relevaremos su información cuando sea permitido y solicitado por ley.

Alertas de trabajo

Para que usted pueda recibir alertas de trabajo o correos electrónicos con noticias relevantes, se le solicitará que nos proporcione su dirección de correo electrónico, la cual utilizaremos para mantenerle informado por esa vía acerca de las más recientes posibilidades de empleo en Temenos. Si usted decidiera que ya no desea recibir esta información, nos lo puede informar mediante la sección Contáctenos.

Retención de sus datos personales

Sus detalles se eliminarán de los sistemas de contratación de Temenos a partir de los dos años (o antes, dependiendo de las leyes locales) contados desde la fecha en que los envió a Temenos.

Acceso y actualización de su información

Usted puede actualizar su CV en cualquier momento, siguiendo el mismo procedimiento para enviar un nuevo CV.

Puede contactarnos en cualquier momento para solicitarnos que eliminemos o borremos sus datos de nuestro sistema de contratación; para ello, por favor vea la sección Contáctenos.

En caso de ser aplicable, usted puede tener ciertos derechos bajo la legislación local o de la UE, incluyendo el derecho a ver o actualizar la información personal que mantenemos sobre usted, así como obtener materiales explicativos de apoyo. Puede pedirnos que hagamos los cambios necesarios a sus datos para asegurar que son precisos y están actualizados, o restringir el procesamiento de los datos. Si, de ser aplicable, quisiera que le enviemos una copia de la información personal que tenemos sobre usted, por favor vea nuestra sección Contáctenos. También puede presentar una queja a la autoridad supervisora relevante en su país.

Uso de nuestros Sitios Web:

Dicho uso estará regido por nuestros términos generales de privacidad del sitio web

Cambios a nuestra Política de Privacidad

Cualquier cambio que hagamos a nuestra Política de Privacidad se publicará en esta página. Por favor verifíquela regularmente por si hay alguna actualización o cambio a la misma. En caso de actualizar esta política, se lo notificaremos por correo electrónico en cuanto sea posible.

Contáctenos

Si usted deseare ejercer cualquiera de sus derechos legales, dirija su comunicación a Temenos Headquarters SA, 2, Rue de L'Ecole-de-Chimie, 1205 Geneva, Switzerland, a la atención de Corporate HR o a la entidad local Temenos, según se indica en el siguiente cuadro, a la atención de Recursos Humanos.

Grupo de compañías Temenos:

Esta Política de Privacidad de Contratación de Temenos es aplicable a la contratación realizada por las siguientes entidades locales del grupo. Cada compañía abajo descrita será responsable por los datos que reciba de su parte. Cualquier diferencia de esta política con las leyes locales se muestra más abajo.

Región Europa:

País: Bélgica

Compañía: ODYSSEY FINANCIAL TECHNOLOGIES SA

Dirección: Avenue Reine Astrid 92, 1310 La Hulpe, BELGIUM; Tel: 00 32 2 725 25 99

 

 

País: Bélgica

Compañía: TEMENOS BELGIUM SA

Dirección: Avenue Reine Astrid 92, 1310 La Hulpe, BELGIUM; Tel: 00 32 2 725 25 99

 

 

País: Bulgaria

Compañía: TEMENOS BULGARIA EOOD

Dirección: Republic of Bulgaria, city of Sofia 1404, Triaditsa region, 23 Tvardishki prohod Str., 7th floor, office № 26,  BULGARIA

 

 

País: Chipre

Compañía: TEMENOS MIDDLE EAST LTD

Dirección: 6 Kyriakou Matsi Avenue, Eagle House, 10th Floor, Agioi Omologites, 1082 Nicosia, Cyprus, Tel: +357 22 889000, Fax: +357 22 889003

 

 

País: Dinamarca

Compañía: TEMENOS DENMARK APS

Dirección: Langebrogade 5, 1411 Copenhagen K, Denmark

 

 

País: Finlandia

Compañía: TEMENOS LUXEMBOURG SA, FINLAND

Dirección: Pohjoisesplanadi 25 A, 00100 Helsinki, Finland

 

 

País: Francia

Compañía: IGEFI FRANCE S.A.R.L.

Dirección: 17/19 Rue Guillaume Tell, 75017 Paris, France; Tel: +33 1 44 09 55 00; Fax: 00 33 1 44 09 55 99

 

 

País: Francia

Compañía: TEMENOS FRANCE SAS

Dirección: 17/19 Rue Guillaume Tell, 75017 Paris, France; Tel: +33 1 44 09 55 00; Fax: 00 33 1 44 09 55 99

 

 

País: Francia

Compañía: VIVEO FRANCE SAS

Dirección: 17/19 Rue Guillaume Tell, 75017 Paris, France; Tel: +33 1 44 09 55 00; Fax: 00 33 1 44 09 55 99

País: Alemania

Compañía: IGEFI DEUTSCHLAND GmbH

Dirección: Walther-von-Cronberg-Platz 2, 60594 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND; Tel: 00 49 69 66537 0; Fax: 00 49 696 65 37 100

 

 

País: Alemania

Compañía: ODYSSEY FINANCIAL TECHNOLOGIES GmbH

Dirección: Walther-von-Cronberg-Platz 2, 60594 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND; Tel: 00 49 69 66537 0; Fax: 00 49 696 65 37 100

 

 

País: Alemania

Compañía: TEMENOS DEUTSCHLAND GmbH

Dirección: Walther-von-Cronberg-Platz 2, 60594 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND; Tel: 00 49 69 66537 0; Fax: 00 49 69 66537 3100

 

 

País: Grecia

Compañía: TEMENOS HELLAS SA

Dirección: L. Syngrou & Amfitheas N. Smirni 17122 Athens GREECE; Tel. 00 30 211 1094 600 or 00 30 211 1094 601; Fax. +302106855702

 

 

País: Irlanda

Compañía: IGEFI IRELAND LIMITED

Dirección: 7 Exchange IFSC Dublin 1

 

 

País: Irlanda

Compañía: TEMENOS SYSTEMS IRELAND

Dirección: 25/28 North Wall Quay Dublin 1 IRELAND; Tel: + 353 1 649 2604; Fax: + 353 1 649 2649

 

 

País: Israel

Compañía: TEMENOS ISRAEL LTD

Dirección: c/o Dardik Gross & Co., 14 Abba Hillel Silver Ramat Gan Israel 52506

 

 

País: Luxemburgo

Compañía: IGEFI Group Sarl

Dirección: 7, Rue des Primeurs, L-2361 Strassen, Luxembourg

 

 

País: Luxemburgo

Compañía: TEMENOS SOFTWARE LUXEMBOURG S.A.

Dirección: 39 rue du Puits Romain L-8070 Bertrange, Luxembourg;  Tel:+352 42 60 801; Fax: +352 42 91 92

 

 

País: Luxemburgo

Compañía: TEMENOS LUXEMBOURG SA

Dirección: 39 rue du Puits Romain L-8070 Bertrange, LUXEMBOURG; Tel:+352 42 60 801; Fax: +352 42 91 92

 

 

País: Holanda

Compañía: TEMENOS HOLLAND BV

Dirección: World Trade Center Amsterdam, Strawinskylaan 1035, Tower B, Level 10, 1077 XX Amsterdam; Tel : +31 20 344 5010; Fax: +31 20 344 5029

 

 

País: Polonia

Compañía: TEMENOS POLSKA p.z.o.o.

Dirección: Al. Bora-Komorowskiego 25C; 31-476 Krakow; Poland; T:  0048 12 3966 223

 

País: Rumania

Compañía: TEMENOS ROMANIA SRL

Dirección: 319 Spaiul Independentei, Sema Parc, Building Courtyard 1, Building C, ground floor and third floor, 6th district Bucharest; Tel: 00 40 31 710 22 64; 00 40 31 710 88 82

 

 

País: Rusia

Compañía: TEMENOS MIDDLE EAST LTD, RUSSIA BRANCH

Dirección: 9 Zemlyanoy Val, 4th floor, office 4041, 105064, Moscow RUSSIAN FEDERATION; Tel: 007 495 411 50 50; Fax: 007 495 411 50 51

 

País: España

Compañía: TEMENOS HISPANIA SL

Dirección: Capitán Haya 60, 28020 Madrid, España; Tel: 00 34 91 343 20 99; Fax: 00 34 91 344 70 51

 

País: Suiza

Compañía: TEMENOS HEADQUARTERS SA

Dirección: 2 rue de l'Ecole-de-Chimie, 1205 Geneva SWITZERLAND; Tel: 00 41 22 708 11 50; Fax: 00 41 22 708 11 60

 

 

País: Suiza

Compañía: Temenos Software Luxembourg SA, Succursale de Renens

Dirección: Avenue des Baumettes 23, 1020 Renens, SWITZERLAND; Tel: + 41 21 310 00 00; Fax: + 41 21 310 00 99

 

País: Reino Unido

Compañía: IGEFI UK LIMITED

Dirección: 71 Fenchurch Street (5th Floor) London EC3M 4TD, United Kingdom; Tel: +44 20 7423 3700; Fax: +44 20 7423 3800

 

País: Reino Unido

Compañía: TEMENOS UK LTD

Dirección: 71 Fenchurch Street (5th Floor) London EC3M 4TD, United Kingdom; Tel: +44 20 7423 3700; Fax: +44 20 7423 3800

Región Asia Pacífico:

País: Australia

Compañía: TEMENOS AUSTRALIA PTY LTD

Dirección: Level 20, 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia; Tel: 00 61 2 900 63314; Fax: 00 61 2 900 61010

 

 

País: China 

Compañía: TEMENOS SOFTWARE (SHANGHAI) CO. LTD

Dirección: Hongjia Building, 10th  floor, Room 1008 No. 388 Fushan Road, Pudong New District, 200122 Shanghai; Tel. + 8621 6279 8786; Fax: +8621 6279 8776

 

 

País: Hong Kong

Compañía: IGEFI HONG KONG LIMITED

Dirección: Suite1004, 10/F Bank of America, Tower 12 Hartcourt Road, Central, HONG KONG

 

 

País: Hong Kong

Compañía: TEMENOS HONG KONG LTD

Dirección: 35/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai, Hong Kong; Tel.+ 852 2866 2562; Fax: +852 2528 0345

 

 

País: Indonesia

Compañía: TEMENOS SINGAPORE PTE LTD, INDONESIA REPRESENTATIVE OFFICE

Dirección: Indonesia Stock Exchange Tower 1, 15th Fl, Suite 1507 Jl.Jend Sudirman kav 52-53 Jakarta 12190 Indonesia; Tel: 62-21-5157660; Fax: 62-21-5157662

 

 

País: Japón

Compañía: TEMENOS JAPAN KK

Dirección: 9F Shin Nisseki Building 3-4-2 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Japan; Tel: +81 3 5219 0655; Fax: +81 3 5219 0659

 

 

País: Malasia

Compañía: TEMENOS (MALAYSIA) SDN BHD

Dirección: Level 33, ILHAM Tower, No.8, Jalan Binjai, 50450 Kuala Lumpur Malaysia; Tel: +603-2117 5335; Fax: +603-2117 5334

 

 

País: Filipinas

Compañía: TEMENOS PHILIPPINES INC.

Dirección: 18/F, Philamlife Tower, 8767 Paseo de Roxas, Makati City Metro, Manila, 1226, Philippines; Tel: +63 2 830-8588

 

 

País: Singapur

Compañía: IGEFI SINGAPORE PTE LIMITED

Dirección: 61 Robinson Road # 20-01 Robinson Centre SINGAPORE 068893; Tel: 00 65 6511 6388; Fax: 00 65 6538 0818

 

 

País: Singapur

Compañía: TEMENOS SINGAPORE PTE LTD

Dirección: 61 Robinson Road # 20-01 Robinson Centre SINGAPORE 068893; Tel: 00 65 6511 6388; Fax: 00 65 6538 0818

 

 

País: Taiwán

Compañía: TEMENOS SINGAPORE PTE LTD, TAIWAN BRANCH

Dirección: Suite 1413, 14F, No.8, Xinyi Road, Sec. 5 Shin Kong Manhattan Building, Xinyi District, 11049 Taipei, Taiwan; Tel: +886-2-8758-2338; Fax: +886-2-8758-2333

 

 

País: Tailandia

Compañía: TEMENOS (THAILAND) CO. LTD

Dirección: 20 Bubphachit Bldg, 11th Floor, Zone B, Sathon Nua Road, Silom Subdistrict Bang Rak District, Bangkok 10500 THAILAND; Tel. +662 236 93 91; Fax: +662 236 93 94

 

 

País: Vietnam

Compañía: TEMENOS VIETNAM COMPANY LTD

Dirección: 14 Lang Ha Street, 11th floor Ba Dinh Dist. Hanoi VIETNAM; Tel. + 844 772 4328 / 4327/ 4326; Fax. + 844 772 4329

Medio Oriente y África:

País: Egipto

Compañía: TEMENOS EGYPT LLC

Dirección: 16, El Khartoum Str. Heliopolis, Cairo Egypt; Tel: +2 (02) 2 690 4803; Tel: +2 (02) 2 690 4803; Tel: 00 0224143886

 

 

País: Kenia

Compañía: TEMENOS EAST AFRICA LTD

Dirección: Nairobi Delta Corner, Delta Corner Tower, Chiromo Road,7th floor, Rooms: 702, 703, 704, Westlands,00800 Nairobi, Kenya

 

 

País: Líbano

Compañía: TEMENOS MIDDLE EAST LTD, LEBANON BRANCH

Dirección: Monte Libano Center 11th Floor, Jdeidet El Metn, Beirutm LEBANON; Tel. +961 3 876 287; Fax: +961 1 878 653

 

 

País: Paquistán

Compañía: TEMENOS AFRICA (PTY) LTD, PAKISTAN BRANCH

Dirección: Office No.408, Fourth Floor, Parsa Tower, Block 6 PECHS, Sharah-e-Faisal, Karachi, Pakistan; Tel. +92 21 3415 0801; Fax: +92 21 3415 0803

 

 

País: Arabia Saudita

Compañía: TEMENOS MIDDLE EAST LTD, SAUDI ARABIA BRANCH

Dirección: Office N° 203, Cerecon Building n°12, Ollaya, P.O. Box – 250821, Riyadh 11391,Kingdom of Saudi Arabia; Tel: 00 966 1 215-0267/ 0511; Fax: 00 966 1 416 2898

 

 

País: Sudáfrica

Compañía: TEMENOS AFRICA (PTY) LTD

Dirección: Monte Circle building, Fourways, 64 Montecasino, Boulevard, Johannesburg; Tel: 0027 11 510 0141; Fax: 0027 11 510 0341

País: Emiratos Árabes Unidos

Compañía: TEMENOS MIDDLE EAST LTD, UNITED ARAB EMIRATES BRANCH

Dirección: Dubai Internet City, Office N°01 EIB, Building n°03, Ground Floor, PO Box 500060,Dubai,UNITED ARAB EMIRATES; Tel: 00 971 4 391 3100; Fax: 00 971 4 391 3117

India:

India: Bangalore

Compañía: IGEFI SOFTWARE INDIA PVT LIMITED

Dirección: Safina Towers - 2, NO.3, 3RD, 4TH & 5TH FLOORS, Ali Askar Road, Vasanth Nagar, Near High Grounds, Bangalore, Karnataka-560052, INDIA

 

 

India: Bangalore

Compañía: TEMENOS INDIA PRIVATE LTD, BANGALORE BRANCH

Dirección: IBC Knowledge Park, Block D, 4th Floor, No. 4 / 1, Bannergatta Road, Near Dairy circle, Bangalore – 560029, India; Tel: 00 91 80 41376000; fax: 00 91 80 41121221

 

 

India: Chennai

Compañía: TEMENOS INDIA PRIVATE LTD

Dirección: Sterling Road n°146,Nungambakkam,Chennai – 600 034, INDIA; Tel. +9144 282 22 001; Fax: +91 44 282 22 099