French Translation 
English Translation
Über Temenos
Die Temenos Group AG wurde im Jahre 1993 gegründet und ist an der Schweizer Börse notiert (SIX: TEMN). Das Unternehmen ist der führende Anbieter von Softwaresystemen für Banken in den Bereichen Retail, Corporate, Universal, Private, Islamic, Microfinance und Community sowie für Vermögensverwalter und Finanzinstitutionen. Temenos betreut von seinem Hauptsitz in Genf und weltweit 55 Niederlassungen aus mehr als 1.500 Anwender in über 125 Ländern.
Temenos differenziert sich von seinen Mitbewerbern durch:
- Hohe F&E Investitionen: Jährlich investiert Temenos rund 20% seiner Umsätze in F&E. Damit investiert Temenos deutlich mehr als seine Mitbewerber in eine integrierte und erweiterungsfähige Software, die sicherstellt, dass Kunden gleichzeitig von modernster Technologie und permanentem Support profitieren können.
- Innovative Produkte: Die Software-Produkte von Temenos zeichnen sich durch modernste Technologie und umfassende Funktionalität aus. Sie beinhalten Best Practice-Prozesse, die auf den Erfahrungen basieren, welche Temenos weltweit in mehr als 600 Implementierungs-projekten gesammelt hat.
- Solides Wachstum: Unsere Umsätze haben sich zwischen 2006 und 2011 um mehr als 219% erhöht und das bereinigte EBIT* stieg im gleichen Zeitraum um 267% , was einer CAGR von 17% bzw. 22% entspricht.
* Bereinigt um Abschreibungen von erworbenen immateriellen Vermögenswerten und Umstrukturierungen.